Loguear è un verbo che viene usato frequentemente nella nostra lingua, sebbene non faccia parte del dizionario sviluppato dalla Royal Spanish Academy ( RAE ). Il suo uso di solito si verifica nel contesto dell'informatica .

Il termine deriva dal log in espressione inglese, che si riferisce all'azione necessaria per accedere a un sistema . La registrazione, quindi, equivale all'accesso : inserimento di una piattaforma o di uno strumento digitale .

Per consentire a un utente di accedere e utilizzare un determinato servizio, è necessario prima registrarsi nel sistema in questione. Supponiamo che una persona desideri utilizzare un account di posta elettronica. Per questo è necessario completare un modulo di registrazione in Gmail, Hotmail o Yahoo!, per citare alcune opzioni, accettando le loro condizioni e generando un nome utente e una password. Con questi dati in tuo possesso, puoi accedere inserendo le informazioni corrispondenti e utilizzare la tua email.

La registrazione, in breve, implica l' identificazione . Se solo gli utenti registrati hanno accesso a un sistema, la parte interessata deve dimostrare di avere tale autorizzazione, indicando il proprio nome utente e password quando richiesto.

L'opposto dell'accesso è la registrazione, equivalente al registro inglese disattivato . In questo caso, il soggetto vuole lasciare il sistema e, per questo, chiude la sessione .

Come puoi vedere, l'azione del logging è diventata abituale nella vita di tutti i giorni. Un individuo deve effettuare il login per controllare la propria posta elettronica, gestire il proprio conto bancario via Internet, vendere prodotti su eBay o godersi serie tramite Netflix, per citare alcune possibilità.