Il verbo divorare ha la sua origine etimologica nella parola latina devorāre . Quando è collegato a un animale, si riferisce all'atto di ingerire una preda . Ad esempio: "Il leone ha divorato presto la zebra", "Se sei impressionato facilmente, ti suggerisco di non continuare a guardare questo documentario: penso che ora la tigre divorerà un piccolo cervo", "I cuccioli sono molto veloce e non lasciarsi divorare facilmente dai loro predatori " .

Devouring, d'altro canto, può riferirsi a dedicare attenzione oa molto tempo a qualcosa, consumandolo, usandolo, distruggendolo o conquistandolo, a seconda dei casi: "Penso che divorerò stasera il nuovo romanzo di Stephen King", "Sì l'uomo continua ad agire in questo modo, divorerà il pianeta ", " Il giovane cantante intende divorare il mondo " .

Se osservate il primo esempio, potete fare riferimento a persone qualificate come "devoralibros", un termine composto che non è incluso nel dizionario ufficiale dell'Accademia Reale Spagnola, sebbene sia usato molto frequentemente nel linguaggio di tutti i giorni. È qualcuno con una voracità speciale per la lettura, che può o non può discriminare i libri che consumi.

A seconda del punto di vista e del contesto in cui viene utilizzata questa parola, può avere una connotazione negativa o neutra, come possiamo vedere nei seguenti esempi: "Sono un divoratore di razze, quindi non posso immaginare di passare un'intera settimana senza leggere qualcosa perché ho sempre un libro in sospeso ", " Con quell'atteggiamento di divorare libri non ti permetti di assimilare ciò che leggi e questo non è un modo di approcciare la letteratura " .

L'atto di attraversare una distanza ad alta velocità può anche essere citato come divorante: "Quando si lascia la città, il traffico diminuisce e iniziamo a divorare chilometri", "Le persone di questa regione di solito hanno camion 4 × 4 per divorare le dune del deserto ", " Questa bicicletta mi permette di divorare strade di ogni tipo senza sforzo " .