Relegare è un termine che ha la sua origine etimologica nella parola latina relegare . Il suo significato originario è legato all'epoca dell'Antica Roma, quando relegare un cittadino consisteva nel mandarlo in esilio, sebbene con alcune peculiarità che rendevano necessaria l'esistenza di entrambi i concetti.

Al momento, relegare qualcuno sta portando via la loro posizione, posizione o posizione : "L'allenatore ha deciso di retrocedere Gomez: invece, Pereyra giocherà", "relegherò l'insegnante di matematica: diversi genitori hanno presentato reclami a scuola per il suo modo di trattare gli studenti ", " Ramírez mi ha avvertito che se non migliora la produttività dell'azienda, mi relegherà alla gestione " .

Il concetto di retrocessione è anche usato per menzionare l' azione di posticipare, rinviare o spostare qualcosa o qualcuno di distanza : "Il pilota tedesco è riuscito a relegare lo spagnolo nell'ultimo giro e ha ottenuto una nuova vittoria", "Se in questa stagione il direttore tecnico tornerà a relegare, sto lasciando il club perché ho bisogno di giocare ", " Queste misure economiche relegano solo i settori più vulnerabili della società " .

L'idea di retrocedere può essere facilmente compresa da una tabella di posizioni o da una classifica . Prendi il caso della lista delle persone più ricche del mondo che rende la rivista americana "Forbes" . Nel 2008, Warren Buffett era al primo posto, seguito da Carlos Slim e Bill Gates . L'anno seguente, Gates è riuscito a retrocedere entrambi, salendo al primo posto. Ciò significa che, relegandoli, Gates avanzò e rimase con il posto occupato in precedenza da Buffett e Slim, che persero le posizioni e si ritirarono.

Prendendo in considerazione gli esempi appena discussi, vediamo alcuni degli antonest più comuni del termine relegare: accettare, considerare, coinvolgere, includere, rimpatriare e preferire. Se pensiamo al significato di rimuovere i diritti di qualcuno e bandirlo, è facile capire che il suo antonimo è il rimpatrio, proprio come nel caso di distanziare qualcuno da un'opportunità o una posizione, le parole preferiscono, includono e implicano, tra gli altri. possibili contrari.