Kiosk è un termine che la Royal Spanish Academy (RAE) accetta come equivalente al chiosco . Il concetto, fino alla nostra lingua, ha fatto molta strada: la parola della lingua pelvi kōšk passò al košk persiano, poi arrivò in turco come köşk e più tardi divenne la kiosca francese.

Poiché il suo percorso etimologico è vario, anche i significati del chiosco sono numerosi. Può essere un padiglione che, situato in uno spazio verde, viene utilizzato per la celebrazione di vari eventi. In questo senso, ciò che consente a un chiosco è di impedire alle persone di essere esposte ai raggi del sole o alle piogge, poiché hanno un tetto.

Attualmente, l'uso di un chiosco di solito si riferisce a un tipo di capannone che, installato in uno spazio pubblico, viene utilizzato per vendere determinati prodotti . Pertanto, quando in Argentina viene semplicemente indicato come un chiosco, viene solitamente menzionato dove vengono venduti dolci, cioccolatini, bevande analcoliche, sigarette e altri prodotti. Ad esempio: "In cinque minuti torno: vado al chiosco a comprare una birra", "Nella mia adolescenza, ho lavorato per cinque anni frequentando un chiosco", "Ogni volta che passo attraverso un chiosco, non posso evitare di comprare un pacchetto di biscotti cioccolato . "

Nelle città con grande afflusso turistico, anche quei chioschi possono essere trovati dalle bandiere del paese in cui si trovano i souvenir delle città, anche dalla lotteria.

Un chiosco di giornali, noto anche come edicola o edicola, è il negozio che, situato sul marciapiede, offre giornali e riviste in vendita. Questi chioschi ricevono pubblicazioni direttamente dalla stampa: "Puoi andare al chiosco per sapere se è arrivato il giornale Crónicas del sur?", "Stavo leggendo una rivista sportiva al chiosco di mio zio: sembra che Barcellona voglia assumere un nuovo rinforzo ".

Proprio il fatto che, in alcuni paesi come la Spagna, quando viene usato il termine chiosco, si faccia riferimento al piccolo soggiorno che esiste in strada per comprare giornali, ha portato all'emergere di uno spazio sulla rete che risponde precisamente a quel nome: "Kiosk". Questo per chiarire che si tratta di una pagina web in cui l'utente può avere accesso a una serie di media da tutto il mondo.

È principalmente specializzata in quella che è la stampa spagnola, a cui si può accedere tramite giornali generali ("El País", "ABC", "El Mundo" ...), pubblicazioni sportive "Marca", "AS" ...), giornali ("Expansión", "Cinco días" ...) e persino giornali regionali, come "La voz de Galicia" o "El Correo", tra gli altri.

Tuttavia, ha anche la possibilità di essere aggiornato con ciò che viene pubblicato sui media negli Stati Uniti, in America Latina, in Europa, in Asia, in Africa ...

Nel campo della televisione, possiamo affermare che in Spagna, nel decennio degli anni '80, c'era un programma per bambini di grande successo che venne anche chiamato "El Kiosco". In particolare, è stato trasmesso tra il 1984 e il 1987, nel pomeriggio, ed è stato presentato da Verónica Mengod e una bella bambola che ha risposto al nome di Pepe Soplillo.