La nozione di empero è usata in due modi: come congiunzione avversativa e come avverbio di setta . Ad ogni modo, non è una parola usata spesso oggi.

Per capire a cosa si riferisce il concetto, è necessario prima capire la sua funzione . Una congiunzione è una parola invariabile che esprime collegamenti di subordinazione o coordinamento tra termini o espressioni. Nel caso delle congiunzioni di coordinamento, come suggerisce il loro nome, esse mettono in relazione gli elementi attraverso il coordinamento.

Abbiamo detto linee sopra che possono essere usate come una congiunzione avversativa . Le congiunzioni avversative sono congiunzioni coordinate che collegano elementi con significati opposti a livello discorsivo. Tuttavia, in questo contesto, è sinonimo di ma .

Vediamo come agisce come una congiunzione avversativa attraverso un esempio : "Sono giovane, ma non impulsivo" . Come si può vedere, tuttavia, collega due unità sintattiche opposte (la gioventù e il fatto che non siano impulsive possono essere considerate come elementi contraddittori, poiché i giovani sono considerati impulsivi). La frase "Sono giovane, ma non impulsivo" ha lo stesso significato.

Un avverbio, d'altra parte, è una parola con significato lessicale che modifica un'espressione, un aggettivo, un verbo o un altro tipo di termine. Qui, tuttavia, è comunque sinonimo di qualcosa che non è un impedimento: "La vita mi ha messo di fronte a grandi difficoltà, ma sono sempre andato avanti con impegno e sacrificio" (le "grandi difficoltà", in questo caso, non sono un impedimento "Avanti" grazie a "sforzo e sacrificio" ). In modo equivalente si sarebbe potuto dire: "La vita mi ha messo di fronte a grandi difficoltà, tuttavia sono sempre andato avanti con impegno e sacrificio" .