Definizione zio

Lo zio, termine che deriva dalla parola latina thius, è un concetto che viene usato, rispetto ad un individuo, per riferirsi alla sorella o al fratello di sua madre o suo padre .

Carl Barks, un artista che ha lavorato per qualche tempo per Disney, ha creato nel 1947 un personaggio di nome Scrooge McDuck, conosciuto nei paesi di lingua spagnola con diversi nomi: Zio Rico, Rico McPato, Zio Paperone, Paperone McPato e persino Zio Patilludo (con questo cognome è arrivato in Argentina). Rispetto al termine inglese scrooge, usato nella versione originale, possiamo tradurlo come " avaro ", e questo descrive molto bene il modo di essere di questo personaggio; tuttavia, Barks ha anche scelto questa parola in omaggio al personaggio Ebenezer Scrooge, l'avaro memorabile che Charles Dickens ha recitato nel suo " Racconto di Natale ".

La razza su cui l'artista si è basato per creare l'immagine di Zio Rico è Peking Duck, che proviene dal nord-ovest della città cinese con lo stesso nome. Certo, in questo caso è un animale antropomorfo, cioè ha caratteristiche di esseri umani, come camminare eretti o avere braccia e mani invece di ali. L'origine del personaggio è la Scozia, qualcosa che può essere meglio apprezzato guardando le animazioni nella lingua originale, dal momento che il suo accento è chiaramente differenziato da quelli dei suoi compagni di avventura.

Lo zio Rico è l'anatra più ricca del mondo, oltre a possedere una cassaforte di altezza equivalente a diversi piani, piena di monete d'oro, che di solito si immergono e nuotano di gioia per celebrare la loro ricchezza . Tuttavia, la sua caratteristica più caratteristica è l'avidità, e non gli piace affatto spendere i tuoi soldi, ma preferisce risparmiare a tempo indeterminato.

Dopo alcuni anni di esperimenti, Barks definì l'aspetto finale di Uncle Rico, e il suo successo lo rese un personaggio necessario per l'universo Disney. Nel 1952, ad esempio, aveva già una sua rivista. Nelle sue storie, appaiono anche i suoi tre nipoti e Donald, che lo accompagnano incondizionatamente. La sua serie televisiva, Patoaventuras, ha debuttato nel 1987 ed è stata ampiamente accettata. Tra i paesi che hanno fatto le loro traduzioni delle storie di Zio Rico ci sono Spagna, Cile, Messico e Argentina, e questo ha avuto un impatto considerevole sui nomi dei personaggi.

Raccomandato