La parola latina focus deriva, nel latino latino ispanico, in focaris . Questo termine è venuto allo spagnolo come a casa, un concetto che ha diversi significati.

Il primo significato menzionato dalla Royal Spanish Academy ( RAE ) nel suo dizionario si riferisce allo spazio in cui il fuoco viene generato volontariamente per riscaldare o cucinare . Una casa, in questo senso, è un luogo che consente, utilizzando un combustibile, di accendere un fuoco all'interno di una casa o in un altro tipo di ambiente chiuso.

In genere, il fuoco nella casa è illuminato con legna da ardere . Nel corso della storia, le case hanno avuto usi diversi, molti dei quali simultanei: le fiamme possono essere utilizzate come riscaldamento durante la stagione invernale; cucinare; asciugare e fumare cibo; o per lavorare determinati strumenti.

La struttura della casa di solito comprende un camino o un camino : un condotto che consente l'uscita del fumo verso l'esterno della casa. Inoltre ci sono diversi strumenti legati all'uso di una casa, come il poker per la distribuzione delle braci e il soffietto per ventilare la combustione .

L' idea di casa si riferisce anche a un indirizzo oa una casa . Questo uso della nozione è sorto per estensione al primo significato: quando le famiglie si riunivano attorno alle fiamme, la casa di famiglia in generale cominciava a essere chiamata casa. Ad esempio: "Sono nervoso, il mio ragazzo mi ha invitato a visitare la sua casa", "Ciao, benvenuto a casa nostra", "Un hotel può offrirti molti comfort, ma non c'è niente di più comodo della propria casa" .

La casa, infine, può essere un asilo o un ente di beneficenza : "Mio nonno vive in una casa di riposo", "Il cantante è cresciuto in una casa per minori", "Il governo ha annunciato la costruzione di una casa per le vittime di violenza di genere " .