L'aggettivo indolente, che deriva dalla parola latina indŏlens, ha tre significati secondo il dizionario della Royal Spanish Academy ( RAE ). Il termine può riferirsi a chi non prova dolore, di solito non è mosso o è pigro .

Ad esempio: "Il giovane uomo, indolente, è andato avanti come se nulla fosse accaduto", "La società non può rimanere indolente quando ogni giorno migliaia di persone vengono espulse dal sistema e finiscono in marginalità", "È un ragazzo indolente, preferisce essere sdraiato sul letto prima di lavorare o studiare . "

Generalmente è considerato indolente per coloro che non reagiscono o rimangono impassibili di fronte a qualcosa che dovrebbe disturbare, preoccuparsi o impressionarli . L'indolenza, in questo contesto, tende ad essere collegata all'insensibilità .

Supponiamo che il presidente di un paese annunci un massiccio aumento delle tasse e dei servizi pubblici e, contemporaneamente, tagli gli aiuti sociali e riduca al minimo i benefici forniti dallo Stato. Questa decisione provoca in pochi mesi un drastico aumento della povertà e sempre più persone hanno seri problemi per soddisfare i loro bisogni primari. Questo è il motivo per cui le affermazioni iniziano ad accadere e da diversi settori viene chiesto al presidente di modificare le sue politiche. Il presidente, nonostante tutto, decide di continuare con il suo piano senza modifiche o concessioni. Di fronte a questa realtà, molti analisti e giornalisti si rammaricano del fatto che il presidente rimanga indolente, senza ascoltare la popolazione.

Il proprietario di una compagnia, da parte sua, si rifiuta di concedergli un anticipo di stipendio e di concedergli giorni liberi a un lavoratore il cui figlio si ammali improvvisamente. Il datore di lavoro rispetta a malapena ciò che la legislazione richiede, ma non ha alcun gesto di buona volontà: è indolente per la sofferenza del suo dipendente .