La parola latina triturāre venne nella nostra lingua come una cotta . Questo verbo si riferisce a disintegrare, disintegrare o distruggere qualcosa, sia in senso fisico che simbolico. Ad esempio: "Per fare il budino, prima dobbiamo schiacciare i biscotti al cioccolato", "Dopo aver macinato le olive, dobbiamo aggiungere un po 'di olio", "L'opposizione accusa il governo di schiacciare la Costituzione nazionale" .

Tuttavia, la versione di maggior successo fu il cosiddetto minipimer (nome che risponde alla sigla della compagnia "Pequeñas Industrias Mecánico Eléctricas Reunidas"), che fu lanciato sul mercato nel 1959; Questo è il modo in cui è conosciuto in molti paesi di lingua spagnola, anche se non molti sanno che non è un nome in una lingua straniera. Qualche tempo dopo, la società che ha creato questo particolare elettrodomestico in grado di battere, liquefare e schiacciare, tra le altre attività, è stata acquisita da Braun GmbH.

Il dettaglio che rende il minipimer così attraente è la sua flessibilità, poiché non dipende da una serie di accessori in particolare per il suo funzionamento; anche se solitamente include un vetro e una base con lame per migliorare la sua utilità, è possibile utilizzarlo in qualsiasi contenitore e non richiede una manutenzione molto severa, oltre a un risciacquo dopo ogni utilizzo.

In senso simbolico, la frantumazione è associata ad attaccare le dichiarazioni o le idee di un'altra persona con l'intenzione di imporre i propri argomenti: "Il deputato è riuscito a distruggere le accuse mostrando dozzine di documenti", "Perché insisti a schiacciare tutti i miei progetti? "

Nello sport, lo shredding può anche essere collegato a una sconfitta di grande entità : "La squadra locale è tornata a schiacciare il suo rivale: questa volta ha vinto da 156 a 70", "Non c'è bisogno di schiacciare l'avversario, sono soddisfatto della vittoria" .