Un compagno è l' individuo che accompagna con un altro per qualche scopo. Il legame stabilito tra i partner è noto come compagnia . L'effetto di accompagnare (essere con un altro essere vivente, aggiungere qualcosa a qualcos'altro, esistente accanto ad esso), d'altra parte, riceve il nome di compagnia .

Ad esempio: "Domani andrò a cena con i miei colleghi", "Juan Carlos è un collega universitario che sta cercando un lavoro, potresti aiutarlo?", "Sono molto orgoglioso: mio figlio è stato scelto come migliore compagno del suo corso " .

Gli individui che formano una comunità o un corpo sono partner, così come i giocatori che formano una squadra e che si aiutano a vicenda per raggiungere un obiettivo comune: "Lionel Messi, Andrés Iniesta e Xavi sono stati partner per molti anni", " Una squadra può avere successo solo quando c'è solidarietà tra i compagni di squadra ", " Due compagni di squadra sono stati battuti in allenamento " .

Nel campo della politica, un partner è definito come quello con cui è condivisa un'ideologia o un movimento : "Più di 2.000 compagni hanno partecipato all'ultima assemblea aperta del partito", "Un compagno che fa critiche di quel tipo non merita essere parte di questa corrente . "

A livello colloquiale, la persona con cui si vive in un matrimonio viene spesso descritta come una compagna: "Il mio compagno lavora fino a tarda notte, ma lo aspetto sempre con il cibo preparato per la cena insieme" .

Il termine può essere usato per nominare persone che hanno lo stesso destino : "Pablo è il mio compagno di sventure, affrontiamo sempre problemi insieme", "Non voglio che tu ti incontri con i tuoi compagni di bevute" .

È comune trovare espressioni come compagni di avventura, viaggi o vita, tra gli altri, e tutti si riferiscono a quegli esseri viventi con i quali condividiamo i momenti più importanti, sia i più belli che i più difficili. In generale, la prima interpretazione di questi termini di solito indica un essere umano, sebbene ci siano molti casi di amicizia tra individui di specie diverse: per esempio, chiamiamo anche un cane, un gatto o un cavallo.

La parola partner rappresenta uno di quei casi della lingua castigliana in cui esiste una vasta gamma di sfumature che possono influenzare significativamente il significato di una frase, a seconda del contesto. Parlare di un collega è, per molte persone, semplicemente menzionare qualcuno che svolge le proprie mansioni lavorative nello stesso spazio fisico e con lo stesso programma che facciamo; tuttavia, per alcuni, questo termine è usato solo se c'è un legame affettivo nel mezzo, e la sua alternativa quando non c'è tale unione è un collega .

Si parla di un buon compagno, d'altra parte, per riferirsi a una serie di atteggiamenti di una persona o di un animale che cerca in ogni modo di promuovere il benessere di coloro che lo circondano, sia in un ambiente di lavoro, studente o in una relazione di amicizia o coppia. Ad esempio, un buon compagno di scuola si preoccupa se qualcuno perde la lezione, e cerca di scoprire se qualcosa di brutto è successo a lui, oltre a dargli note e dirgli se gli insegnanti hanno inviato i compiti o se hanno annunciato un esame.

In alcuni paesi, è possibile utilizzare il termine partner come sinonimo di un amico per tutta la vita, senza la necessità di chiarimenti come "avventura" o "vita". D'altra parte, è anche comune evitare le parole coppia, fidanzato o fidanzata, quando c'è una certa paura di pronunciarle di fronte a persone al di fuori della relazione, specialmente da parte di persone omosessuali in ambienti eterosessuali, a causa dell'oppressione che genera omofobia.