Il termine ridicolo può avere due diverse radici etimologiche, che gli danno significati diversi come riconosciuto dal dizionario della Royal Spanish Academy ( RAE ).

Come in tutti i casi, le parole hanno un peso negativo solo se riescono a penetrare nei nostri punti deboli: se una persona si prende cura di elaborare una presentazione per esporre un'idea di fronte ai suoi colleghi di lavoro e quando finisce gli dicono che ha fatto il ridicolo, è probabile che ci sia un danno a livello emotivo; se, d'altra parte, a un comico viene detto che "non hanno mai incontrato qualcuno così ridicolo", potrebbe essere un complimento, le parole esatte che sperava di sentire in risposta ai suoi spettacoli.

L' aggettivo si applica anche a quello di valore ridotto o che non ha stima : "Mi è stato offerto un salario ridicolo, quindi ho respinto la proposta", "Il deputato ha presentato un progetto ridicolo, che non può essere realizzato in alcun modo" .

Allo stesso modo, è possibile utilizzare l'aggettivo "ridicolo" e il sostantivo "ridicolo" per descrivere una situazione che sembra assurda o inaccettabile, di solito con una connotazione negativa o nel contesto di una discussione forte. Ad esempio, dopo un'accusa molto compromettente, l'interlocutore può squalificarlo, assicurando che sia ridicolo.

Ridicolo, infine, può essere usato come sostantivo in relazione alla situazione o condizione di una persona in determinati contesti: "Preferisco non cantare in pubblico perché non mi piace prendere in giro me stesso", "Se continui a prendere in giro te stesso, non sarai in grado di lamentarti Nessuno vuole essere in pubblico con te . "