La parola latina insalūbris è arrivata nella nostra lingua come malsana . Ciò qualifica ciò che causa un danno alla salute .

Il malsano, quindi, può causare un'infezione o una malattia, o porre le basi per lo sviluppo di un disturbo di questo tipo. Ad esempio: "La fabbrica fa in modo che tutto il quartiere vada in un ambiente malsano", "I minatori hanno un lavoro malsano che li mette costantemente a rischio", "Le autorità amare hanno sequestrato merci malsane in diversi negozi della capitale" .

Supponiamo che in un ristorante le condizioni igieniche più elementari non siano prese in considerazione. Gli scarafaggi e i ratti proliferano nello stabilimento e il cibo viene preparato in mezzo alla terra. Per queste particolarità, è molto probabile che i commensali si ubriacano. Questo è il motivo per cui si può dire che si tratta di un ristorante malsano o che questo posto offre cibo malsano .

Prendiamo il caso delle persone che sono responsabili della riscossione del pedaggio per gli automobilisti su un percorso o su un'autostrada. Questi individui rimangono otto ore al giorno all'interno di una piccola cabina, eseguendo una singola azione che richiede lo stesso movimento ripetitivo. Come puoi vedere, è un lavoro malsano .

Anche l' ambiente in generale può diventare malsano quando c'è un alto livello di contaminazione. Un quartiere che si sviluppa accanto a un flusso di acqua marcia e intorno a un impianto industriale che emette gas tossici in ogni momento è malsano: gli abitanti respirano aria contaminata e sono in contatto con microrganismi patogeni e parassiti.