La nozione di terapia equina non è inclusa nel dizionario sviluppato dalla Royal Spanish Academy ( RAE ). In ogni caso, il suo uso è frequente nella nostra lingua.

Per coloro che praticano l'equitazione per lo sport o il divertimento ma non possono farlo normalmente a causa di una disabilità, vi è una guida adattata che fornisce alcuni accessori per consentire loro di godersi l'esperienza.

È importante ricordare che, a causa della mancanza di studi scientifici che certificano i benefici della terapia equina nel trattamento delle disabilità e delle malattie mentali, c'è chi lo indica come una terapia pseudoscientifica .

D'altra parte sono le posizioni animaliste, che si oppongono allo sfruttamento del cavallo in qualsiasi tipo di attività creata dagli esseri umani, tra cui l'equinoterapia. È importante ricordare che i cavalli non scelgono di aiutare i pazienti, e il fatto che siano posti di lavoro per scopi curativi non li rende meno ingiusti rispetto ai compiti dell'agricoltura, anche se richiede fisicamente molta meno usura.

Gli amanti dell'equinoterapia lo promuovono come "un approccio alla natura" per superare certi disturbi della salute, e questo gli conferisce una sfumatura di armonia che ha poco a che fare con ciò che accade in secondo piano: i terapeuti sfruttano i cavalli, Lo usano a proprio vantaggio, quindi non stiamo parlando di un'esperienza naturale come l'immersione nelle sorgenti calde.