L' aggettivo sottile deriva dalla parola latina delicătus . Applicato a una persona, si riferisce a qualcuno che è sottile, leggero . Ad esempio: "Sei molto magra, mangi correttamente?", "Sto cercando mio nipote: è un ragazzo alto e magro, con i capelli castani", "L'attore magro ha dovuto modificare la sua fisionomia per interpretare il presidente nel suo nuovo film . "

Qualcosa di sottile, d'altra parte, ha uno spessore ridotto o è delicato : "Potresti tagliarmi un pezzo di prosciutto sottile, per favore?", "Ti suggerisco di cercare un cappotto più sottile dato che non è così freddo", "L'orlo di la pizza deve essere sottile, quindi non è crudo . "

Questo aggettivo può anche essere usato in senso figurato, per riferirsi a qualcosa che passa inosservato facilmente o che ha un debole supporto ideologico. Ad esempio, è comune sentire che la linea tra due concetti è sottile, e questo significa che in certi contesti non è facile distinguerli. Se il confine tra un atteggiamento positivo e uno negativo è sottile, ci troviamo di fronte a un problema, poiché non sempre sapremo come descrivere il comportamento in modo appropriato.

Delgado è anche un consueto cognome in Spagna e in America Latina . Marcelo "Chelo" Delgado, per nominare un caso, è un ex calciatore che faceva parte della squadra nazionale argentina. Washington Delgado (1927-2003), nel frattempo, era uno scrittore peruviano che si unì all'Accademia della lingua peruviana . La spagnola Anita Delgado (1890-1962), nel frattempo, si è distinta come ballerina.

In El Salvador, Delgado è la denominazione di un comune appartenente al dipartimento di San Salvador . Cabo Delgado, infine, è una provincia che fa parte del territorio del Mozambico .