Il termine adempiuto non fa parte del dizionario della Royal Spanish Academy ( RAE ). Sì, possiamo trovare la nozione di henchidor, che si riferisce a ciò che è in grado di riempire : riempire, occupare uno spazio per completare la sua capacità.

Qualcosa gonfio, quindi, è pieno o pieno . Ad esempio : "Pieno di orgoglio, il cantante ha aperto le porte della sua casa per presentare il suo bambino", "Ho un cuore pieno di felicità da quando ho incontrato il mio ragazzo", "È un buon album, ma è pieno di suoni di chitarre che sono al centro dell'attenzione dal resto degli strumenti " .

Molte volte c'è confusione tra la nozione di gonfiore e il concetto di inflazione . Il gonfiore si riferisce ad un aumento del volume di un corpo ; il riempimento, alla totale occupazione di uno spazio. Solo in alcuni casi il gonfiore e il gonfiore possono coincidere, o il gonfiore può causare il gonfiarsi di qualcosa.

Il verbo gonfiare viene solitamente usato in modo simbolico con una connotazione positiva . In questo modo, se si dice che un individuo è pieno di gloria, vogliamo fare riferimento al fatto che è pieno di onore, fama o riconoscimento.

Supponiamo che un giovane completi una carriera universitaria, laureandosi con la media più alta del suo corso. Per questo riceve una medaglia d'onore e si congratula con le autorità accademiche. Il padre del ragazzo, gonfio di orgoglio, racconta a tutta la sua famiglia, agli amici, ai colleghi e ai vicini la realizzazione di suo figlio. Incornicia anche una fotografia del momento in cui riceve la medaglia e la appende nel soggiorno di casa sua.