Pululan è una coniugazione del verbo pululare, che deriva dalla parola latina pullulāre . Il concetto è usato per nominare ciò che predomina o abbonda in un certo luogo.

L'informatica ha anche usi per il termine in questione. Più precisamente nel mondo dei social network e dei forum, spesso usiamo il verbo "sciame" per parlare di persone di una certa classe, specialmente se si tratta di persone con atteggiamenti negativi, che sono raggruppati e frequentano determinati siti. Vediamo alcune frasi di esempio: "In questo forum sciamano gli studiosi che non contribuiscono mai, ma criticano sempre tutto ciò che altri pubblicano", " Non ti consiglio di entrare in questo sito, dato che i troll sciamano in esso, e diventa impossibile mantenere una conversazione adulta e fluida " .

Un altro uso di questo verbo su Internet si riferisce all'abbondanza di informazioni personali su siti di vario tipo, come i social network e le bacheche, che è una preoccupazione per certe persone, specialmente per gli adulti che cercano di proteggere l'identità dei loro figli . In questo contesto, è possibile affermare che "i nostri dati sciamano attraverso la rete" .

Data la somiglianza di alcuni termini, è comune che i parlanti spagnoli non percepiscano una piccola differenza ortografica e usino l'uno invece dell'altro, anche quando i loro significati non hanno alcuna relazione. Come se ciò non bastasse, spesso usiamo parole il cui significato ci farebbe arrossire se sapessimo davvero cosa stiamo dicendo, specialmente quando ci incontriamo in pubblico. Pulular viene spesso confuso con "purular", e questo errore è forse peggiore di quelli appena menzionati, perché in questo caso la seconda parola non esiste, non fa parte del dizionario del RAE, ma nasce dall'incomprensione del primo.