Al momento di essere in grado di stabilire il significato del termine ribaltamento è necessario che conosciamo, in primo luogo, la sua origine etimologica. E questo suppone che sappiamo che è una parola che deriva il latino e che può essere tradotto come "affondando".

Si chiama un'angoscia per l' atto e il risultato di ribaltamento . Questo verbo, d'altra parte, può essere usato con riferimento al naufragio, cadere, perdere, fallire o sentirsi insicuri a causa dell'incertezza .

Ad esempio: "Il caso della corruzione che coinvolge quattro ministri mette il governo nazionale in uno stato di ansia", "La compagnia messicana ha riferito che la sua piattaforma petrolifera è a rischio di ribaltamento a causa di un'esplosione", "Dopo la caduta del pugile, ci sono stati momenti di Ansia nello stadio, ma per fortuna il combattente è riuscito a riprendersi . "

Nel campo marittimo, la condizione del vento o dell'oceano è chiamata angoscia, che mette a rischio le navi, secondo quanto indicato dalla Royal Spanish Academy ( RAE ) nel suo dizionario. Una nave si capovolge, per estensione, quando è inclinata o rovesciata da raffiche e onde.

Quando una barca si capovolge, ciò che può accadere è che finisce per affondare, mettendo in pericolo la vita di chi viaggia a bordo, o che quello che fanno è versare il contenuto che hanno. Sia l'uno che l'altro caso si verificano periodicamente in tutto il mondo.

Un buon esempio del primo caso sarebbe l'ansia che ha portato a una barca con 33 persone che devono essere salvate nell'area di Puerto de Plata. Nel secondo caso ci imbattiamo in situazioni come il rovesciamento della nave Oleg Naydenov nella zona delle Isole Canarie.

Nel linguaggio colloquiale, l' idea di ansia è usata per nominare l' irrequietezza, l' angoscia e il nervosismo sperimentati in certe situazioni o conflitti. Supponiamo che un uomo cammini per la strada con sua moglie quando, senza una ragione apparente, la donna scompare e cade a terra senza reazione. Disperata, l'argomento la porta in ospedale. Mentre un medico lo esamina, l'uomo passa istanti di ansia: è preoccupato e spaventato di sapere cosa è successo a sua moglie. Infine, il professionista lo informa che sua moglie ha abbassato la pressione e si sta già riprendendo. Dopo aver ricevuto quell'informazione, l'individuo si calma e abbandona lo stato di ansia.

All'interno del campo culturale, dobbiamo sottolineare che abbiamo numerosi tipi di opere diverse che usano il termine che ora ci occupa nei loro titoli. Questo sarebbe il caso, ad esempio, di "Historias de la zozobra", dello scrittore Nuria Gómez Benet, composto da un totale di dieci storie o storie.

Queste storie arrivano ad affrontare situazioni che risultano dolorose, complicate e difficili per i loro protagonisti come la follia, la passione, l'amore, la perdita di una persona cara, il desiderio, l'incapacità di realizzare sogni ...

Questo senza dimenticare l'opera "Zozobras completa" di Javier Krahe, autore di altri lavori come "Chat con una vaga presa in giro" e la collaboratrice Joaquin Sabina.