Il termine samaritano nacque da una parola aramaica che in seguito passò in greco e infine, prima di raggiungere la nostra lingua, il latino. Il suo primo significato, secondo il dizionario della Royal Spanish Academy ( RAE ), si riferisce al soggetto originale di Samaria .

Un uomo ebreo si stava dirigendo verso Gerico da Gerusalemme e, mentre era in piena corsa, un gruppo di teppisti lo ha aggredito, spogliato dei suoi vestiti, picchiato e quasi si è tolto la vita. Allo stesso tempo, un prete attraversò l'area e vide la vittima dell'attacco, quasi morto; Tuttavia, decise di continuare a camminare come se non avesse notato la sua presenza. Così anche un levita ha agito, ignorando i bisogni del povero uomo.

Più tardi passò un uomo della Samaria, una città che gli ebrei disprezzavano; vedere l'uomo in difficoltà non esitò ad allungare una mano. In primo luogo, ha raccolto gli elementi necessari per pulire le sue ferite e fasciarle; Poi lo mise sull'asino e lo portò in un posto dove passarono la notte. Prima di andarsene, il samaritano diede i soldi al proprietario del luogo e gli chiese di prendersi cura dell'uomo ebreo; Inoltre, lo implorava di non lesinare sulle spese se superassero il pagamento iniziale, dal momento che avrebbe coperto loro la prossima volta che sono stati visti.

Contesto della parabola

Nel vangelo di Luca (in particolare in 10: 25-25) si racconta che un esperto di diritto ebraico si avvicinò a Gesù e gli chiese quale fosse la più importante delle leggi di Mosè. A ciò, Gesù rispose che era quello che insegnava ad amare il Signore con il cuore, l'anima, la mente e con tutta la forza, e anche ad amare il prossimo come se stesso .

Quindi, l'esperto legale chiese come sapere chi era il suo vicino, e Gesù decise di raccontargli la storia precedente in modo che lo capisse da sé. Alla fine della narrazione, Gesù disse al primo di prendere l'esempio del Buon Samaritano.